danska-ungerska översättning av irske hav

Ír-tengerMúlt hétvégén az EU és az Egyesült Királyság támogatást nyújtott az Ír-tenger túlsó oldalán élő barátainknak. I sidste weekend tilbød EU og Det Forenede Kongerige at støtte vores venner på den anden side af Det irske Hav. Az Ír-tenger tizenegy évi ideiglenes lezárása következtében a 40 vonóhálós halászhajóból álló fehérhúsú halra szakosodott flotta hatra csökkent, és még mindig túlkapacitásról beszélünk. Elleve års midlertidig lukning af Det Irske Hav har reduceret vores heltfiskerflåde fra over 40 trawlere til seks, og alligevel taler vi stadig om overkapacitet. Egy újabb európai országnak kellett új nemzeti költségvetéssel előállnia, és rendkívül nehéz idők ezek az Ír-tenger túlpartján élő barátaink számára. Endnu et europæisk land har nu igen været nødt til at udarbejde et nyt nationalt budget, og for vores venner på den anden side af Det Irske Hav er det en ekstremt vanskelig tid.

Ordbok